Lễ trao bằng Thạc sĩ lớp liên kết với ĐH Victoria (New Zealand) khóa 1

Ngày 20/3/2014, Học viện Ngoại giao đã long trọng tổ chức Lễ trao bằng tốt nghiệp cho học viên khóa 1 chương trình đào tạo trình độ Thạc sĩ Quan hệ quốc tế liên kết giữa Học viện Ngoại giao và ĐH Victoria (Wellington, New Zealand) khuôn khổ học bổng tài trợ của Đề án 165 và Chính phủ New Zealand.

Tham dự buổi Lễ có TS. Nguyễn Văn Du, Chánh Văn phòng điều hành Đề án 165; ông Nguyễn Đức Thái, Phó Chánh Văn phòng điều hành Đề án 165; ông Vương Hải Nam, Vụ trưởng Vụ ĐNA-NA-Nam TBD, Bộ Ngoại giao. Đại diện ĐH Victoria có GS. Robert Rabel, Phó Hiệu trưởng. Đại diện Học viện Ngoại giao có TS. Đặng Đình Quý, Giám đốc Học viện; PGS.TS. Nguyễn Thái Yên Hương, Phó Giám đốc Học viện, các giảng viên tham gia giảng dạy, các tân Thạc sĩ cùng gia đình và bạn bè.

Năm 2011 được sự đồng ý của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Học viện Ngoại giao đã liên kết với ĐH Victoria tuyển sinh khóa đầu tiên chương trình đào tạo Thạc sĩ chuyên ngành Quan hệ quốc tế, học viên là những cán bộ trong diện quy hoạch của các Bộ, ngành theo Đề án 165.

GS. Robert Rabel trao bằng và kết quả học tập cho học viên

Chương trình đào tạo kéo dài 18 tháng được thực hiện hoàn toàn bằng tiếng Anh theo phương pháp giảng dạy tích cực trên lớp do các giáo sư hàng đầu của ĐH Victoria và Học viện Ngoại giao đảm nhận. Đặc biệt, các học viên được thực tập 01 tháng tại ĐH Victoria (New Zealand) và có cơ hội tiến hành một số hoạt động nghiên cứu, khảo sát thực tế tại các cơ quan đối ngoại của New Zealand.

TS. Nguyễn Văn Du, Chánh Văn phòng điều hành Đề án 165 đánh giá cao chất lượng đào tạo của chương trình cũng như những nỗ lực của các học viên, ông cho rằng Học viện Ngoại giao là địa chỉ uy tín và tin cậy để Văn phòng Đề án 165 tiếp tục triển khai các chương trình liên kết đào tạo Thạc sĩ chuyên ngành Quan hệ quốc tế. Ông bày tỏ sự tin tưởng vào mối quan hệ tốt đẹp, lâu dài giữa Học viện Ngoại giao và ĐH Victoria cũng như giữa hai Chính phủ Việt Nam và New Zealand trong việc phát triển chương trình đào tạo Thạc sĩ – một chương trình đào tạo chất lượng cao dành cho các cán bộ nguồn của đất nước.

TS. Nguyễn Văn Du tại buổi lễ

Phát biểu tại buổi Lễ, Giám đốc Học viện Đặng Đình Quý khẳng định chương trình liên kết đào tạo giữa Học viện Ngoại giao và ĐH Victoria (New Zealand) theo Đề án 165 có ý nghĩa quan trọng đối với Học viện Ngoại giao. Thông qua chương trình liên kết đào tạo, Học viện Ngoại giao mong muốn đóng góp tích cực vào công tác đào tạo đội ngũ cán bộ lãnh đạo chất lượng cao, đồng thời mở ra hướng đào tạo mới của Học viện, tạo điều kiện cho triển vọng hợp tác đào tạo lâu dài và bền vững trong tương lai. Giám đốc Học viện đã trân trọng bày tỏ lời cảm ơn tới Văn phòng Đề án 165 đã sát cánh cùng Học viện trong quá trình tổ chức thực hiện chương trình, tháo gỡ những khó khăn trên tinh thần hỗ trợ, hợp tác với tinh thần trách nhiệm cao vì chất lượng và hiệu quả của chương trình.

TS. Đặng Đình Quý, Giám đốc Học viện phát biểu

Với sự tri ân sâu sắc, đại diện các học viên, tân Thạc sĩ Vũ Duy Thành đã cảm ơn Văn phòng Đề án 165, lãnh đạo hai trường và các giảng viên đã hỗ trợ và tạo điều kiện thuận lợi cho các học viên hoàn thành khóa học. Tân Thạc sĩ Vũ Duy Thành chia sẻ, trong suốt khóa học bằng phương pháp giảng dạy thực tiễn và khoa học các giáo sư đã mang đến cho học viên kiến thức chuyên sâu về Quan hệ Quốc tế, qua đó giúp các học viên rèn luyện và hoàn thiện kỹ năng nghiên cứu cũng như kiến thức chuyên môn. Đồng thời, tân Thạc sĩ cũng khẳng định sẽ phát huy những kiến thức đã lĩnh hội, vận dụng sáng tạo vào thực tiễn công tác góp phần vào công cuộc hội nhập quốc tế hiện nay của đất nước.

Các học viên chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện 02 trường

Sự thành công của khóa đào tạo Thạc sĩ liên kết đầu tiên giữa Học viện Ngoại giao và ĐH Victoria chuyên ngành Quan hệ quốc tế theo Đề án 165 sẽ góp phần tăng cường, thúc đẩy hơn nữa mối quan hệ giữa Học viện Ngoại giao và ĐH Victoria nói riêng cũng như giữa hai Chính phủ Việt Nam và New Zealand nói chung.

 

182 thoughts on “Lễ trao bằng Thạc sĩ lớp liên kết với ĐH Victoria (New Zealand) khóa 1

  1. Brittny Backes says:

    Can I just say what a relief to find someone who actually knows what theyre talking about on the internet. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. More people need to read this and understand this side of the story. I cant believe youre not more popular because you definitely have the gift.

  2. บาคาร่า sa says:

    Unquestionably believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the net the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  3. Astrology Services says:

    It’s perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have learn this publish and if I may just I desire to suggest you some attention-grabbing things or suggestions. Maybe you can write subsequent articles regarding this article. I wish to learn more things about it!

  4. บาคาร่า says:

    You can certainly see your enthusiasm in the work you write. The world hopes for more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how they believe. At all times follow your heart.

  5. today soccer predictions says:

    Thank you, I have just been looking for info about this subject for ages and yours is the greatest I have discovered till now. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

  6. hidrossanitário says:

    Real excellent information can be found on website. “The quality of an organization can never exceed the quality of the minds that make it up.” by Harold R. McAlindon.

  7. instagram says:

    Excellent website. Plenty of useful info here. I am sending it to several friends ans additionally sharing in delicious. And obviously, thanks on your sweat!

  8. puerto rico weddings venues says:

    I needed to create you one little bit of remark in order to thank you so much over again regarding the splendid opinions you’ve shown on this site. It’s really pretty generous with you to make freely all that a number of people could possibly have made available as an e-book to help with making some bucks for themselves, notably given that you could possibly have done it in the event you considered necessary. These tactics likewise acted as the easy way to understand that some people have similar zeal really like my personal own to understand more regarding this matter. I believe there are millions of more fun sessions in the future for people who discover your site.

  9. over at this website says:

    Thanks for your entire work on this site. Kim takes pleasure in carrying out internet research and it is easy to understand why. Almost all learn all regarding the lively medium you give good tips and hints via the web site and as well strongly encourage response from people about this topic plus my daughter is always starting to learn a great deal. Take advantage of the rest of the year. You are conducting a useful job.

  10. holistic medicine degrees says:

    I think this is among the most significant info for me. And i’m glad reading your article. But wanna remark on few general things, The website style is wonderful, the articles is really nice : D. Good job, cheers

  11. corporate lunch box catering says:

    I have not checked in here for some time because I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I?¦ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

  12. linked says:

    I like this website so much, saved to my bookmarks. “Nostalgia isn’t what it used to be.” by Peter De Vries.

  13. marketing 1 on 1 says:

    Perfectly indited content, regards for selective information. “The bravest thing you can do when you are not brave is to profess courage and act accordingly.” by Corra Harris.

  14. marryoke prom says:

    I will right away clutch your rss as I can not in finding your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Kindly permit me realize in order that I could subscribe. Thanks.

  15. wedding photographer Hudson Valley says:

    I am not positive the place you’re getting your information, however great topic. I must spend some time finding out much more or working out more. Thank you for great info I used to be looking for this info for my mission.

  16. rental property manager Lynchburg says:

    What i don’t understood is actually how you’re now not really a lot more smartly-appreciated than you might be now. You’re so intelligent. You understand thus considerably in relation to this matter, made me in my view imagine it from a lot of various angles. Its like men and women aren’t fascinated except it is one thing to do with Girl gaga! Your own stuffs excellent. Always care for it up!

  17. advogado bom says:

    Thank you, I have recently been looking for information about this topic for ages and yours is the greatest I have discovered till now. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

  18. photobooths says:

    Very interesting topic, thankyou for posting. “All human beings should try to learn before they die what they are running from, and to, and why.” by James Thurber.

  19. celulite na perna says:

    I do not even know the way I stopped up right here, but I assumed this post used to be great. I do not realize who you are however definitely you’re going to a well-known blogger in the event you are not already 😉 Cheers!

  20. puretime watches says:

    It is in point of fact a great and helpful piece of info. I’m glad that you just shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  21. urlshortener says:

    Please let me know if you’re looking for a article writer for your site. You have some really good posts and I think I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an email if interested. Thank you!

  22. steroide kaufen says:

    Thank you, I have just been searching for information about this subject for ages and yours is the greatest I’ve discovered so far. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

  23. here says:

    I’m really impressed together with your writing skills and also with the format for your weblog. Is this a paid topic or did you customize it your self? Either way keep up the excellent high quality writing, it’s rare to see a nice weblog like this one today..

  24. anabolika kaufen says:

    I was just seeking this information for a while. After six hours of continuous Googleing, finally I got it in your site. I wonder what is the lack of Google strategy that don’t rank this type of informative web sites in top of the list. Generally the top websites are full of garbage.

  25. a knockout post says:

    Keep up the wonderful piece of work, I read few blog posts on this web site and I believe that your web site is very interesting and has got circles of fantastic info .

  26. almofadas mandalas says:

    Hi, Neat post. There’s a problem along with your web site in web explorer, might test this… IE still is the marketplace chief and a large element of other folks will pass over your fantastic writing because of this problem.

  27. pinjaman kowaja says:

    After study just a few of the blog posts in your web site now, and I actually like your method of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site record and shall be checking again soon. Pls take a look at my web page as well and let me know what you think.

  28. vein clinic says:

    I liked as much as you’ll obtain performed right here. The caricature is attractive, your authored material stylish. nevertheless, you command get bought an nervousness over that you want be handing over the following. ill without a doubt come more in the past once more since precisely the similar just about very frequently inside case you defend this increase.

  29. find more information says:

    With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My website has a lot of completely unique content I’ve either authored myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement. Do you know any solutions to help protect against content from being stolen? I’d certainly appreciate it.

  30. royal slim premium says:

    I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back in the future. Cheers

  31. Abogados De Accidentes Mesquite TX says:

    We are a group of volunteers and opening a brand new scheme in our community. Your site offered us with valuable info to work on. You have performed an impressive activity and our entire community will be thankful to you.

  32. water filter malaysia says:

    You really make it appear so easy with your presentation however I to find this matter to be actually something which I think I might by no means understand. It seems too complicated and very broad for me. I’m having a look forward to your subsequent submit, I will attempt to get the hold of it!

  33. Abogados De Accidentes Mesquite TX says:

    Hey! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please share. Cheers!

  34. best lunch delivery says:

    Thank you for all your efforts on this web site. My aunt loves carrying out internet research and it’s really easy to understand why. A number of us know all about the dynamic manner you offer both interesting and useful guides through the web blog and as well as foster contribution from other individuals on the area of interest and my child has been being taught so much. Enjoy the remaining portion of the year. Your carrying out a powerful job.

  35. baixar filmes e séries says:

    I enjoy you because of your entire hard work on this web page. Gloria really loves making time for investigations and it’s really easy to see why. Almost all notice all regarding the powerful method you offer valuable tips via this website and even encourage contribution from other people about this concern plus our child is truly discovering a lot. Enjoy the rest of the year. You’re the one conducting a fantastic job.

  36. Power BI says:

    Magnificent items from you, man. I’ve be mindful your stuff previous to and you are just extremely great. I actually like what you have received here, certainly like what you’re saying and the way in which during which you say it. You make it enjoyable and you still care for to stay it sensible. I can not wait to learn far more from you. This is really a great site.

  37. Todd Snively says:

    I’m curious to find out what blog platform you are working with? I’m having some small security problems with my latest blog and I would like to find something more safe. Do you have any solutions?

  38. lifetime hosting says:

    I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this blog. Thanks, I?¦ll try and check back more often. How frequently you update your website?

  39. you can look here says:

    I have learn several good stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you put to make one of these fantastic informative website.

  40. site says:

    It is in point of fact a nice and useful piece of info. I am satisfied that you simply shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

  41. steroide bestellen says:

    Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea

  42. cbd extract uk says:

    Hi! I’m at work browsing your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the superb work!

  43. viagra says:

    soon scheme cheap viagra usa without prescription directly past sale generic viagra online pills totally event online viagra
    strange celebration [url=http://viacheapusa.com/#]generic viagra sales[/url] finally pain sale generic viagra online pills off death http://viacheapusa.com/

  44. more says:

    Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.

  45. My Kindle support says:

    Great write-up, I am normal visitor of one’s web site, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.

  46. rateio concurso cartório says:

    My brother recommended I would possibly like this blog. He was once totally right. This put up actually made my day. You cann’t imagine simply how much time I had spent for this information! Thanks!

  47. bola de pelo says:

    hi!,I love your writing so much! proportion we keep up a correspondence more approximately your article on AOL? I need an expert on this area to unravel my problem. May be that is you! Having a look ahead to see you.

  48. visit says:

    I like this weblog very much, Its a real nice situation to read and incur info . “Famous remarks are very seldom quoted correctly.” by Simeon Strunsky.

  49. Mary Jane Tokes says:

    I haven’t checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  50. luxury car rental bangkok says:

    It’s appropriate time to make a few plans for the long run and it’s time to be happy. I’ve learn this submit and if I could I wish to suggest you some interesting things or suggestions. Maybe you can write next articles referring to this article. I wish to learn even more things approximately it!

  51. waterco water filter price says:

    You really make it appear so easy with your presentation but I to find this matter to be really something that I believe I might by no means understand. It kind of feels too complicated and extremely large for me. I’m having a look ahead for your next submit, I?¦ll try to get the grasp of it!

  52. jack3d composição says:

    I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  53. luxury car rental johor bahru says:

    Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  54. Depoarena says:

    Hey! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa? My site discusses a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you might be interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!

  55. website to promote products says:

    After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web site as well and let me know what you think.

  56. generic viagra says:

    twice outside viagra generic tomorrow ship daily inevitable buy generic viagra online carefully treat
    super wall online viagra suddenly garbage [url=http://viatribuy.com/#]generic viagra
    without subscription walmart[/url] maybe inflation viagra online elsewhere following http://viatribuy.com/

  57. droplist wyd says:

    Its like you read my thoughts! You appear to grasp a lot about this, like you wrote the e book in it or something. I think that you just can do with some percent to pressure the message house a little bit, but instead of that, that is great blog. A fantastic read. I’ll definitely be back.

  58. billig steroide bestellen says:

    Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing some research on that. And he actually bought me lunch since I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thanks for lunch! “We have two ears and only one tongue in order that we may hear more and speak less.” by Laertius Diogenes.

  59. Buy Mesterolone says:

    It’s really a nice and helpful piece of info. I’m satisfied that you shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  60. site says:

    Hmm it appears like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing. Do you have any recommendations for beginner blog writers? I’d genuinely appreciate it.

  61. Lynchburg best restaurants says:

    I would like to show my appreciation for your kind-heartedness for those people that require assistance with in this concept. Your very own commitment to passing the solution all around became really effective and have permitted women much like me to attain their objectives. The helpful guide implies so much a person like me and much more to my mates. Thanks a lot; from each one of us.

  62. link says:

    You made some decent points there. I looked on the internet for the subject and found most guys will approve with your site.

  63. Bonbons maken says:

    Hello my loved one! I wish to say that this article is amazing, nice written and come with approximately all significant infos. I would like to see more posts like this .

  64. Acquistare T3 liothyronine says:

    You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something which I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  65. Buy Anastrozol says:

    Fascinating blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog stand out. Please let me know where you got your theme. Cheers

  66. Entruempelung says:

    I was just looking for this info for some time. After 6 hours of continuous Googleing, finally I got it in your web site. I wonder what is the lack of Google strategy that don’t rank this kind of informative web sites in top of the list. Normally the top sites are full of garbage.

  67. content says:

    Good write-up, I?¦m normal visitor of one?¦s blog, maintain up the excellent operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time.

  68. prediksi togel says:

    My spouse and I absolutely love your blog and find most of your post’s to be exactly what I’m looking for. can you offer guest writers to write content for you? I wouldn’t mind writing a post or elaborating on a few of the subjects you write with regards to here. Again, awesome website!

  69. above ground pool sand filter says:

    Great blog! Do you have any hints for aspiring writers? I’m planning to start my own blog soon but I’m a little lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m totally confused .. Any suggestions? Bless you!

  70. rent a car says:

    I’m commenting to let you know what a exceptional discovery my friend’s child found visiting the blog. She picked up a lot of details, not to mention how it is like to have an awesome teaching style to get men and women very easily know just exactly a variety of problematic subject areas. You actually surpassed our expected results. Thanks for offering the necessary, healthy, educational and also unique tips on that topic to Sandra.

  71. business loan using land as collateral says:

    Thanks for all your valuable effort on this web site. Kate really loves engaging in investigations and it’s really obvious why. All of us hear all regarding the lively medium you render reliable tips and tricks through your website and in addition boost participation from some others on this point so our own princess is really studying a lot. Enjoy the rest of the new year. Your conducting a first class job.

  72. weight loss hypnosis says:

    You are my intake, I possess few web logs and occasionally run out from brand :). “Follow your inclinations with due regard to the policeman round the corner.” by W. Somerset Maugham.

  73. hublaa says:

    Hi there, I found your web site via Google while looking for a related topic, your website came up, it looks good. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  74. look at this says:

    Nice post. I used to be checking continuously this blog and I’m impressed! Extremely helpful info particularly the ultimate phase 🙂 I take care of such information much. I was looking for this particular info for a very long time. Thank you and good luck.

  75. emagrecer produtos says:

    Hey there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay. I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new updates.

  76. prototype service InventHelp says:

    Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You obviously know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your weblog when you could be giving us something enlightening to read?

  77. I want to patent my idea says:

    naturally like your web-site but you have to take a look at the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to tell the truth on the other hand I will certainly come again again.

  78. pinjaman peribadi syarikat melayu says:

    Very nice post. I simply stumbled upon your weblog and wished to mention that I have truly loved browsing your weblog posts. After all I will be subscribing for your feed and I hope you write once more very soon!

  79. Click Here says:

    Hey! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I truly enjoy reading through your posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same topics? Many thanks!

  80. Backpackers in Tamraght says:

    This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!

  81. Pkv Games says:

    Wow that was strange. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say great blog!

  82. why not try here says:

    Great beat ! I wish to apprentice at the same time as you amend your web site, how could i subscribe for a weblog website? The account aided me a appropriate deal. I have been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea

  83. this website says:

    I am usually to running a blog and i actually appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your website and preserve checking for new information.

  84. rentalcars é bom says:

    Hi there, I found your web site via Google while searching for a related topic, your web site came up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  85. website says:

    I was wondering if you ever thought of changing the layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images. Maybe you could space it out better?

  86. sites says:

    I really appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

TIN TỨC CÙNG CHUYÊN MỤC

THÔNG TIN MỚI ĐƯA KHÁC